-
1 restoration of security
Военный термин: восстановление безопасностиУниверсальный англо-русский словарь > restoration of security
-
2 restoration of security
English-russian dctionary of diplomacy > restoration of security
-
3 restoration of security to a region
Политика: восстановление безопасности в регионеУниверсальный англо-русский словарь > restoration of security to a region
-
4 restoration of security to a region
Politics english-russian dictionary > restoration of security to a region
-
5 security
n1) безопасность; защита; надежность; охрана2) обеспечение; гарантия3) pl ценные бумаги•to beef up / to bolster security — усиливать меры безопасности
to breach security — нарушать инструкцию по безопасности; нарушать меры безопасности
to enforce / to enhance security — усиливать меры безопасности
to ensure security — гарантировать / обеспечивать безопасность
to stand guard over one's national security — стоять на страже интересов безопасности своей страны
- amid tight securityto tighten (up) security — усиливать меры безопасности; принимать повышенные меры безопасности
- blow to national security
- breach of security
- cash security
- collective security
- common security
- comprehensive security
- cooperative security
- cutback on security
- defaulted securities
- domestic security
- economic security
- fool-proof security
- foreign securities
- general security
- global security
- government securities
- groundwork for future security
- guilt-edged securities
- heavy security is in place
- heavy security
- internal security
- international security
- job security
- lifelong security
- material security
- military security
- national security
- nuclear security
- oil securities
- on grounds of national security
- on the grounds of national security
- personal security
- political security
- public securities
- quest for security
- regional security
- reinforced security
- reliable security
- restoration of security to a region
- search for greater security
- security of a person
- security of employment
- social security
- state security
- state securities
- strengthening of security
- strict security - tight security
- universal security
- vital to the security -
6 security
n1) безопасность2) гарантия, обеспечение3) юр. обеспечение; гарантия, залог4) обыкн. pl ценные бумаги• -
7 security
n1. безпека, органи безпеки2. гарантія, забезпечення3. (звич. pl) цінні папери- collective security колективна безпека- domestic security внутрішня безпека- equal security interests зацікавленість у взаємній безпеці- flank security безпека флангових країн; безпека флангів- government securities державні цінні папери- international security міжнародна безпека- national security національна/ державна безпека; безпека країни- personal security особиста безпека- public security громадська безпека- reliable security надійна безпека- state security національна/ державна безпека; безпека країни- security arrangements заходи безпеки- security guarantees гарантії безпеки- security measures заходи безпеки- security needs вимоги щодо безпеки- security pact договір про забезпечення безпеки- security treaty договір про забезпечення безпеки- S. services служба безпеки- social security соціальне забезпечення- social security convention угода з питань соціального забезпечення- social security payments виплати в галузі соціального забезпечення- social security regimes системи соціального забезпечення- security of the flanking countries безпека флангових країн; безпека флангів- security of minor employees безпека молодших співробітників (посольств)- security from nuclear attack захист від ядерного нападу- security of a person недоторканість особи- diminuation of the security зниження рівня безпеки- equality of security взаємна безпека- vilitary aspects of security військові аспекти безпеки- political aspects of security політичні аспекти безпеки- prejudicial to national security згубний/ шкідливий для національної безпеки- principle of equal security принцип рівної безпеки- principle of undiminished security принцип незавдавання шкоди жодній з країн- promotion of security зміцнення безпеки- restoration of security відновлення безпеки- security arrangements of deterrence заходи безпеки шляхом стримування- system of collective security система колективної безпеки- system of social security система соціального забезпечення- without prejudicing the security of anyone без шкоди для безпеки будь-кого- to be prejudicial to the security (of the flanking countries) завдавати шкоди безпеці (флангових країн)- to boost security посилити/ зміцнити безпеку- to diminish the security of the states завдати шкоди безпеці держав- to endanger international security поставити під загрозу міжнародну безпеку- to enhance security посилити/ зміцнити безпеку- to ensure state security забезпечити державну безпеку- to safeguard the security of the flank/ flanking countries забезпечити безпеку флангових країн- to strengthen security guarantees посилити гарантії безпеки- to underpin the security of a country зміцнити безпеку держави- S. Council Рада Безпеки- security is indivisible безпека неподільна -
8 restoration
kb. 1 perbaikan, restorasi (of a building). 2 pemulihan, pemugaran (of security, of a ruler). -
9 restoration of the order and security
kopkamtibEnglish-Indonesian dictionary > restoration of the order and security
-
10 безопасность безопасност·ь
safety, securityгарантировать безопасность — to guarantee / to ensure security
обеспечить безопасность — to ensure / to guarantee / to safeguard security
поддерживать безопасность при меньшей численности вооружённых сил — to maintain safeguard at a lower level of forces
посягать на безопасность — to encroach upon (smb.'s) security
укреплять / усиливать безопасность — to boost / to enhance security
система коллективной безопасности — system of collective security, collective security system
личная безопасность — personal security, inviolability / safety of one's person
одинаковая / равная безопасность — equal security, equality of security
безопасность государства / страны — national / state security
наносить ущерб безопасности страны — to be prejudicial to / to harm / to diminish the security of a country
безопасность фланговых стран / флангов — security of flanking countries, flank security
укреплять / усиливать гарантии безопасности — to strengthen security guarantees
договор об обеспечении безопасности — securing pact / treaty
меры безопасности — security arrangements / measures
ненанесение ущерба безопасности всех участников конвенции — undiminished security for all convention participants
обоюдная / равная заинтересованность в безопасности — equal security interests
основные предпосылки для безопасности подвергаются сомнению — the basic assumptions of security are called into question
отсутствие безопасности в мире — internation-al / global / world insecurity
требования безопасности — security needs; (на производстве) safety requirements
Russian-english dctionary of diplomacy > безопасность безопасност·ь
-
11 время восстановления
1) Military: (режима) recovery time2) Engineering: building-up time, buildup time, reconditioning time, recovery period (разрядника), reset time, restoration time, restore time, rise time3) Metallurgy: reduction period4) Information technology: restoring time5) Microelectronics: recovery time6) Programming: recovering time (= recovery time)7) Automation: correction time, recovery time (напр. работоспособности)8) Quality control: repair time9) Cables: time to restoration10) Security: make-up time11) Scuba diving: recycle time12) Disaster recovery: recovery time (Время от момента объявления бедствия до восстановления критически важных функций организации)13) Electrical engineering: build-up timeУниверсальный русско-английский словарь > время восстановления
-
12 восстановление безопасности
Military: restoration of securityУниверсальный русско-английский словарь > восстановление безопасности
-
13 восстановление безопасности в регионе
Politics: restoration of security to a regionУниверсальный русско-английский словарь > восстановление безопасности в регионе
-
14 Kopkamtib
[Komando Pemulihan Keamanan dan Ketertiban] Command for the Restoration of Security and Public Order. -
15 восстановление ключа
Security: key reconstruction (шифрования), key recovery, key restoration, key retrievalУниверсальный русско-английский словарь > восстановление ключа
-
16 восстановление открытого (исходного) текста
Security: plaintext restoration (по шифртексту)Универсальный русско-английский словарь > восстановление открытого (исходного) текста
-
17 восстановление речи
Security: speech reconstruction, speech restorationУниверсальный русско-английский словарь > восстановление речи
-
18 восстановление рукописного текста
Универсальный русско-английский словарь > восстановление рукописного текста
-
19 восстановление текста по вмятинам, оставшимся на бумаге при его написании
Security: indented writing restorationУниверсальный русско-английский словарь > восстановление текста по вмятинам, оставшимся на бумаге при его написании
-
20 восстановление текста по вмятинам, оставшимся на носителе при его написании
Security: indented writing restorationУниверсальный русско-английский словарь > восстановление текста по вмятинам, оставшимся на носителе при его написании
См. также в других словарях:
Restoration of Order in Ireland Act 1920 — The Restoration of Order in Ireland Act 1920 was in effect a special extension of the Defence of the Realm Act to address the collapse of the British civilian administration during the Irish War of Independence. The aim was to increase… … Wikipedia
Security and Administration Committees — (SACs) During the Revolutionary Council period (1962 1973), administrative bodies whose chairmen were military officers, found on the state/ division, township, and ward/village tract levels of local and regional administration. SACs were… … Historical Dictionary of Burma (Myanmar)
American Sovereignty Restoration Act — The American Sovereignty Restoration Act of 2007 (ASRA) is U.S. House of Representatives bill 1146 (USBill|110|HR|1146) of the first session of the 110th Congress, to end membership of the United States in the United Nations (UN). The bill was… … Wikipedia
Oyster Reef Restoration — Contents 1 Introduction 2 History 3 Techniques 4 Goals 5 Environmental value … Wikipedia
Bourbon Restoration — For the restoration of the Bourbon dynasty following the First Spanish Republic, see Spain under the Restoration. Kingdom of France Royaume de France ← … Wikipedia
Louisiana Coastal Protection and Restoration Authority — The Louisiana Coastal Protection and Restoration Authority (CPRA) is a governmental authority created by the Louisiana Legislature in the aftermath of Hurricanes Katrina and Rita. The creation of such a state or quasi state local sponsor was… … Wikipedia
Certified Information Systems Security Professional — CISSP Logo Certified Information Systems Security Professional (CISSP) is an independent information security certification governed by International Information Systems Security Certification Consortium (ISC)². (ISC)² is a self declared… … Wikipedia
State Law and Order Restoration Council — (SLORC) The martial law regime that seized power on September 18, 1988. Reorganized as the State Peace and Development Council (SPDC) in November 1997, it is a junta consisting of the highest ranking military officers. According to SLORC… … Historical Dictionary of Burma (Myanmar)
The International Institute for Homeland Security, Defense and Restoration — (or The International Institute for short) is a public/private not for profit 501c (3) organization with the mission of Partnering with the World for Security, Peace and Economic Development. The International Institute, established as an… … Wikipedia
Council for National Security — This article is about the military overthrow of the elected civilian government of Thailand in the 2006 Thai coup d état. For information on the civilian government appointed by the junta, see Thailand 2006 interim civilian government. The… … Wikipedia
General Security Directorate (Iraq) — The General Security Directorate (GSD) (مديرية الامن العامة, Mudiriyat al Amn al Amma ) is a domestic intelligence agency of Iraq. It was announced by interim Prime Minister Iyad Allawi at a press conference in July 2004 in a climate of… … Wikipedia